澳门赌城永久网站
著作

   《重建伊甸园——莎朗·奥兹诗选》(远洋译)2016年8月由江苏凤凰文艺出版社出版发行。这是她从一九八0年到二00二年出版的七部诗集的选本,根据内容,译者将中文译本命名为《重建伊甸园》。
她的主题始终如一,几乎所有作品都是从身体出发,展性与爱的交织和变奏。正如德怀特·加纳评述的那样“家庭生活,死亡,性爱——莎朗·奥兹的主题鲜明、简约,她的纯口语,有时可以让她看起来像哺育美国诗歌的大地之母。”一百多首诗,如连续剧情,一种持续和令人惊异的发展,一系列令人兴奋的试验,以奇妙变幻的韵律、语言和乐章不断重现的主题——童年的痛苦、青春期性的萌芽、完满的婚姻、好奇的们——每次重铸始终贯穿着深入的洞察,而且由于新的认知和幻想变得丰富多彩。这些击脏的诗歌,随着奥兹用出人意料的双关语、跳跃的节奏和日常生活令人不安的启示来俘获我们的想象,这位卓越不凡的诗人给我们呈现了令人激赏的、最出色的作品。


  《夜舞——西尔维亚·普拉斯诗选》(远洋译,漓江出版社2016年6月出版发行,亚马逊、当当、京东等网店及各地实体书店有。)。
  西尔维亚·普拉斯被誉为艾米莉·狄金森以来美国最伟大的女诗人。在她逝世多年后,1982年因“改变美国诗歌的创作方向”而被授予普利策奖。她的诗已被公认为女性主义文学的里程碑。她通过大量作品把女性不堪重负的现实处境揭来给人看。从上世纪六十年代至今,普拉斯诗歌热经久不衰,掀起一波又一波的阅读和研究浪潮,她的诗不仅没有随着岁月流逝而黯然失色,相反,像一把宝剑,拂去积尘,略加擦拭,便呈现出铮亮的光泽,依然锋芒不减,可用来直指甚至剖析当下的现实。这充分证明好作品能够超越时空,普拉斯的诗有着永恒的魅力。




 《亚当的苹果园》(美国当代诗歌核心人物、桂冠诗人哈斯诗选),亚马逊、当当、京东等网店及各地实体书店有。
 《亚当的苹果园》(远洋译)20148月江苏文艺出版社出版发行。在上海国际书展上,该书在参展的15万种图书中脱颖而出,荣登2014上海书展新浪榜单(文学类11本书),《青年时报》的20本好书之一,上海书展官方的“不可错过的10本好书”之一,也是最受关注的三本书之一(南国早报 20140818 日《 上海书展的国际范儿》),被《上海书展译作新观察》(2014817日南方都市报)隆重。陆续荣登凤凰读书、新京报、上海广播电台、北京消费周刊、澎湃、大佳网、深圳晚报、都市快报等数十家媒体榜单,入选凤凰好书“2014年十大最具人气图书”、“十大品牌影响力图书”、“七部最美的诗集”。入选出版系统重要网站“百道网”中全国2014年文学图书排行榜的Top100,广受欢迎和好评。



《空心村》(诗集)201212月由河南文艺出版社出版发行,诗集录了远洋近10年创作的关于故乡和母亲的诗篇。远洋的心一直与乡村血脉相连,作为在乡村土生土长又克服种种艰难困苦从乡村走出来的诗人,对乡村生活有着刻骨铭心的体验和永难磨灭的记忆;对城市化进程中乡村因为急剧贫困化和边缘化而沦落到失语与病苦的状态,更是有着痛切的感受。母亲亡逝、老屋坍塌、乡亲离散、土地荒废、村庄空虚等残酷的现实,使他认识到作为人生活家园和精神家园的乡土的丧失和沦落、现代人的灵魂已无家可归其中组诗获得河南诗人年度大奖。正如授奖词中所说:是当下无数乡村实况的缩影。......‘像一条断了碎了的腿——消失得杳无踪迹。该诗集“是为困窘而凋敝的乡村吟唱的一首首安魂曲,也是为残缺而空洞的空心村,填补的一颗乡村之魂

诗集《空心村》出版后引起较大反响,副刊等发表《如何实现写作的光荣——远洋诗歌“空心村及其它”的叙事伦理》(201316日)、深圳晚报发表《乡土的真实忧痛》(2013113日)等多篇评论文章给予高度评价,网、作家协会网、光明网、广播网、凤凰网等数十家网站纷纷转载。远洋还应福田区作协、宝安日报和深圳职业技术学院等多家单位邀请,作了多场关于《空心村》的讲座,现场反映热烈,深圳特区报、深圳晚报、宝安日报等都作了较长篇幅的报道,深受欢迎和好评。

《空心村》孔夫子有

http://shop.kongfz.com/214942/


公告
       本博所有的文字图片,欢迎刊登、转载。如有需要,请留纸条或发邮件:
       poetuanang@163.com
个人资料
远洋作品
远洋作品
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:269,362
  • 关注人气:651
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
请输入标题

     二十多年荒唐的历史进程中,我茫然无助,和许多同龄人一样,在时代的剧烈动荡中,仅靠一种情感模模糊糊地支撑自己:写作的光荣。写作之所以光荣,是因为它有所承担,它承担的不仅仅是写作。它迫使我以自己的方式、凭自己的力量、和这个时代所有的人一起,承担我们共有的不幸和希望。

                  ——加缪

请输入标题

被这罪恶的时代绑架岂能交易自己的良心

                     ——远洋

西藏的孩子

 松赞干布出生地甲玛乡山谷小村的们

我去过的地方
国内 (81篇)
诗观
   独立。理性、批判精神。真情。美。人性的深度。
   从自我出发,走进所有的心灵。
  把痛苦与幸福的根子深深扎进现实和历史的土壤里。
  我追求:现代精神与民族精神的融合。
反抗

       我反抗,故我们存在

       ——加缪:《反抗者》

图片播放器
纪念碑

我为自己建立了一座非人工的纪念碑,
在人们走向那儿的路径上,青草不再生长,
它抬起那颗不肯屈眼的头颅,
高耸在亚历山大的纪念石柱之上。


不,我不会完全死亡,
——我的灵魂在遗留下的诗歌当中,
将比我的骨灰活得更久长,和逃避了腐朽灭亡——
我将永远光荣不朽,直到还只有一个诗人活在这月光下的世界上。


我的名声将传遍整个伟大的俄罗斯,
它现存的一切语言,都会讲着我的名字——
无论是骄傲的斯拉夫人的子孙,是芬兰人,
甚至现在还是野蛮的通古斯人,和草原上的朋友卡尔梅克人。


我所以永远能和亲近,
是因为我曾用诗歌,唤起人们善良的感情,
在我这残酷的时代,我歌颂过自由,
并且还为那些倒下去的人门,祈求过宽恕同情。


哦,诗神缪斯,听从上帝的旨意吧,
既不要畏惧侮辱,也不要希求桂冠,
赞美和诽谤,都心平静气和地容忍,
更无须去和愚妄的人空作争论。

     活命哲学已经取代英雄主义,成为受人赞赏的品格。

      ——布鲁姆:《美国精神的关闭》

个人主义

       这种个人主义导致以自我为,以及随之而来的对那些更大的、自我之外的问题和事务的封闭和漠然,无论这些问题和事务是宗教的、政治的、还是历史的。其后果是,生活被狭隘化和平庸化......自我实现的已经导致许多人忽略了对他们自身之外的关怀。显然,它已经采取了浅薄和自我放纵的形式。

   ——查尔斯.泰勒:《现代性之隐忧》

关系
      资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了。它无情地斩断了把人们束缚于天然尊长的形形色色的封建羁绊,它使人和人之间除了赤裸裸的利害关系,除了冷酷无情的“现金交易”,就再也没有任何别的了。它把宗教虔诚、骑士热忱、小市民伤感这些情感的神圣发作,淹没在利己主义打算的冰水之中。它把人的尊严变成了价值,用一种没有良心的贸易自由代替了无数特许的和自力挣得的自由。总而言之,它用公的、无耻的、直接的、露骨的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩盖着的剥削。
  资产阶级抹去了一切向来受人尊崇和令人敬畏的职业的神圣光环。它把医生、律师、教士、诗人和学者变成了它出钱招雇的雇佣劳动者。

  资产阶级撕下了罩在家庭关系上的温情脉脉的面纱,把这种关系变成了纯粹的金钱关系。

                ——《宣言》

一切

      生产的不断变革,一切社会关系不停的动荡,永远的不确定和骚动不安,这就是资产阶级时代区别于过去一切时代的特征。一切固定的僵化的关系,以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解,都被扫除了,一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。一切坚固的东西都烟消云散了,一切神圣的东西都被亵渎了。人们终于不得不冷静地直面他们生活的真实状况和他们的相互关系。                                        ——《宣言》

少数人
     资产阶级使农村屈服于城市的统治。它创立了巨大的城市,使城市人口比农村人口大大增加起来,因而使很大一部分居民脱离了农村生活的愚昧状态。正象它使农村从属于城市一样,它使未化和半化的从属于文明的,使农民的民族从属于资产阶级的民族,使东方从属于西方。

  资产阶级日甚一日地消灭生产资料、财产和人口的分散状态。它使人口密集起来,使生产资料集中起来,使财产聚集在少数人的手里。由此必然产生的结果就是政治的集中。

                ——《宣言》

 

澳门赌城永久网站
标签:

诺贝尔文学奖

普利策奖

文化

时评

国际政治

分类: 诗歌翻译

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

转载

今晚浅子要和大家分享的这本杂志名字有些古怪——《男之隐家》。顾名思义,是一本纯种男性杂志,旨在为忙于工作,无暇关注内心需求的男士们寻找更有意思的生活。因此,所谓「隐家」大概就像一个藏在书页中的小伊甸园一样吧。它的选题总是很梦幻,日本最有历史的老街散步啦、说走就走的单人旅行啦。比如最新的一期的主题是「青春18乘车券」。别看名字玄乎,其实就是JR每年三度发行的无限

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

转载

今晚浅子要和大家分享的这本杂志名字有些古怪——《男之隐家》。顾名思义,是一本纯种男性杂志,旨在为忙于工作,无暇关注内心需求的男士们寻找更有意思的生活。因此,所谓「隐家」大概就像一个藏在书页中的小伊甸园一样吧。它的选题总是很梦幻,日本最有历史的老街散步啦、说走就走的单人旅行啦。比如最新的一期的主题是「青春18乘车券」。别看名字玄乎,其实就是JR每年三度发行的无限

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

转载

今晚浅子要和大家分享的这本杂志名字有些古怪——《男之隐家》。顾名思义,是一本纯种男性杂志,旨在为忙于工作,无暇关注内心需求的男士们寻找更有意思的生活。因此,所谓「隐家」大概就像一个藏在书页中的小伊甸园一样吧。它的选题总是很梦幻,日本最有历史的老街散步啦、说走就走的单人旅行啦。比如最新的一期的主题是「青春18乘车券」。别看名字玄乎,其实就是JR每年三度发行的无限

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载原文 ┆ 收藏 
标签:

文化

普利策奖

中国文学

历史

情感

分类: 献给母亲的诗

母亲还在灯下缝补(组诗)

远洋


梦母亲


我提着一袋草药,翻山越岭

回乡送给病重的母亲。拐过一座山头

远远地望见

弯弯曲曲的田埂上,她挑着

山也似的稻捆,颤巍巍地

一步一步挪来

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

2019中国文学

人体艺术

文化

情感

历史

分类: 远洋艺术评论与鉴赏

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

诺贝尔文学奖

艾略特诗歌奖

普利策奖

诗歌

外国文学

分类: 诗歌翻译

雪峰之顶也有春天

——余光中笔下的弗罗斯特

(选自散文“死亡,你不要骄傲”)

余光中

见到满头银发的弗罗斯特,已是四年前的事了。在老诗人皑皑的记忆之中,想必早已没有那位东方留学生的影子。可是四年来,那位东方青年却常常记挂着他。他的名字,几乎没有间断地出现在报上。他在美国总统的就职大典上朗通《全心全意的奉献》(The Gift Outright);他在白

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

诺贝尔文学奖

艾略特诗歌奖

普利策奖

诗歌

外国文学

分类: 诗歌翻译

雪峰之顶也有春天

——余光中笔下的弗罗斯特

(选自散文“死亡,你不要骄傲”)

余光中

见到满头银发的弗罗斯特,已是四年前的事了。在老诗人皑皑的记忆之中,想必早已没有那位东方留学生的影子。可是四年来,那位东方青年却常常记挂着他。他的名字,几乎没有间断地出现在报上。他在美国总统的就职大典上朗通《全心全意的奉献》(The Gift Outright);他在白

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

诺贝尔文学奖

普利策奖

艾略特诗歌奖

诗歌

外国文学

分类: 诗歌翻译

未选择的路上,有你更辽阔幽深的生命风景

——诗苑译林再推经典,新译弗罗斯特诗选出版发行

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
标签:

诺贝尔文学奖

艾略特诗歌奖

普利策奖

诗歌

外国文学

分类: 诗歌翻译


荐书|四获普利策奖,豆瓣9.5分,你不该错过他的诗
阅读  ┆ 评论  ┆ 禁止转载 ┆ 收藏 
  

澳门赌城永久网站 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图